shake-out grate перевод
- shake-out: выбивный, метал выбивка - shake-out grate - shake-out installation - shake-out machine
- grate: 1) решетка Ex: revolving grate вращающаяся решетка Ex: grate bar прут решетки2) каменная решетка3) камин Ex: old-fashioned grate старомодный камин4) _тех. колосниковая решетка5) _горн. грохот6) _стр
- shake out: 1) встряхивать, выколачивать Ex: to shake out garments вытряхивать одежду Ex: to shake out rugs выколачивать ковры2) выбрасывать, отбрасывать (мысль и т. п.) Ex: to shake smth. out of one's head выб
- knocking-out grate: выбивная решётка
- castings shake-out: выбивка отливок
- core shake-out: выбивка стержней
- shake the lead out: expr imper AmE sl Come on, you guys, shake the lead out — Давайте, ребята, поторопимся
- shake-out installation: агрегат для выбивки отливок
- shake-out machine: выбивная машина
- shake-out table: выбивной стол, выбивная решётка (для литья)
- grate on: (фигурально) раздражать [-жить]
- on the shake: adj AmE sl You knew they were on the shake — Ты знала, что они занимаются рэкетом
- shake: 1) встряска Ex: to give smth. a shake встряхнуть что-л. Ex: to give an appletree a shake потрясти яблоню Ex: a shake of the hand(s) рукопожатие Ex: to give smb.'s hand a shake пожать кому-л. руку Ex
- shake it: expr imper AmE sl We're late. Shake it! — Мы опаздываем. Давай быстрее
- shake on it: expr infml Shake on it! — По рукам!
Мобильная